Bains de nuit (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Le meurtre d’un chauffeur de taxi avec une épée ancienne marque le début d’une intrigue compliquée, tissée par un appelant connu seulement sous le nom d’Adam pour attirer Henry sous son emprise. Mais que cherche-il vraiment ? Après un second meurtre, Adam tente de faire porter les soupçons sur Henry. Jo est-elle suffisamment digne de confiance pour qu’Henry lui dise la vérité ? Ou le moment est-il venu pour Henry et Abe de quitter la ville ? Alors qu’ils préparent leur fuite, Henry tente de se venger d’Adam. Cet effort aboutit à des révélations choquantes sur la véritable identité de son harceleur secret.