Voir Hard, Saison 2 - Episode 11

Où Sophie, hystérique de peur, rencontre le gros « ponte », plutôt que de voir la vie des siens en danger. Où, à Belgrade, celui-ci fait une très belle proposition à Sophie : il lui rachète sa dette, elle n’entendra plus parler des Hongrois, et reste à la tête de SophX avec un très bon salaire ; en échange, Sophie cède le strip-poker en ligne et n’a plus aucun droit de regard sur cette activité… D’autre part, elle doit ramener à Paris dix jeunes actrices serbes et les intégrer à sa société. Où Sophie accepte la proposition en refusant les mineures... Où de retour à Paris, Sophie vit le calme après la tempête. Où elle impose des cours de français aux jeunes serbes et les éduque à coup de visites au Louvre… Où avec Roy, elle développe le cul équitable et bio en organisant des partouses pour sauver des arbres… Où, seule Lucille ne coule pas de jours heureux, déçue de ne pas connecter sexuellement avec Henri, pour une fois qu’elle était amoureuse...