Nouveau départ (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Deux mois ont passé depuis l'épisode précédent, et Jane revoit Billy pour la première fois depuis qu'il lui a dit "c'est toi" au défilé. Leurs retrouvailles sont maladroites, d'autant que Billy évite le sujet et se montre distant vis-à-vis de Jane. Ben est partagé entre son désir d'aider Jane à réaliser son rêve dans la mode et la nécessité d'aider Rita à maintenir Jane sur les rails au lycée. Nick et Lulu sortent ensemble depuis deux mois, mais aucun des deux n'est vraiment heureux. Pendant ce temps-là, Gray ne semble trouver personne pour remplacer India, c'est pourquoi elle fait entrer son charmant neveu Eli dans la course.