A bas les interdictions! / Qui est ton meilleur ami Jimmy? (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Jimmy et Beezy ne supportent plus les interdictions. Ils décident de quitter Misèreville pour être enfin libres./ Héloïse n'accepte pas que Jimmy ait deux meilleurs amis. Elle lui demande de choisir entre elle et Beezy. La guerre est déclarée.