La course aux devoirs / Pour une poignée de sorbets (EP11)
Résumé de l'épisode 11
a) Mme Fitzpatrick, la maîtresse de Kick, lui annonce qu’il a tellement de retard dans ses devoirs qu’il ne passera pas de classe. Kick tente de trouver un moyen de faire tous ses devoirs en dix minutes, car le chien a mangé ses devoirs… encore une fois. / b) C’est l’anniversaire de papa et maman veut lui offrir des « Kelly le cowboy » — sa glace préférée, mais le camion tombe en panne avant d’arriver à la maison des Kasskoo. Kick part à la recherche du camion mais se trouve confronté à la bande de Moog — des petits voyous en vélo — qui veut s’approprier les précieuses glaces. Pendant ce temps, Brad tente également de sauver la fête mais se fait manipuler par la caissière du supermarché...