La Retenue du Samedi (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Pearly Todd s'assomme en tombant du skate-board qu'il vient de voler à Kirby. Ce dernier laisse croire qu'il a battu Pearly et acquiert la réputation d'être un "Briseur de Brutes". Mais il est puni et doit subir la retenue maximale du samedi, jour où l'école se transforme en une prison dirigée par le Colonel qui organise des combats de chatouillis dans sa "Fosse aux Méchants". Dawn cherche à faire disparaître tous les stocks d'un yaourt digestif pour lequel elle a fait de la publicité et dont chaque pot porte une photo d'elle peu avantageuse.