Mon meilleur ami... et mon pire cauchemar ! (EP11)
Résumé de l'épisode 11
C'est un matin comme les autres dans la famille du Professeur Cerise, et tout le monde se prépare pour la journée. Voltoutou a très faim, mais il veut que ce soit Chloé qui lui donne son petit déjeuner, à la grande surprise de celle-ci. Plus tard, un Ectoplasma s'introduit dans le laboratoire pour y semer le désordre. Tandis que Chloé réfléchit à son avenir, Ectoplasma fait de nombreux dégâts et personne ne semble capable de l'arrêter. Quand Chloé revient de l'école, Ectoplasma dirige son attention sur elle, mais Voltoutou est prêt à la défendre. Sur la suggestion de son papa, Chloé dit à Voltoutou de lancer l'attaque Étincelle sur Ectoplasma ! Le Pokémon nuisible s'éloigne et Chloé et Voltoutou sont plus unis que jamais !