Acier (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Mickey Stern (Norman Alden) et son entreprise de construction ont une série de mésaventures lorsque celui-ci passe un contrat avec la ville pour démolir une vieille tour. Il semblerait qu'un important mafieux y ait enterré son partenaire quelques années plus tôt et il ne souhaite pas que l'immeuble soit démoli, car cela révélerait des preuves contre lui. Stern embauche l'Agence tous risques pour l'aider à remettre le projet sur pied. Les choses prennent cependant une tournure inattendue lorsque Futé est capturé par le mafieux, et son équipe doit le délivrer avant de faire tomber les méchants.