Insurrection (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Au moment même où Largo s’oppose aux membres du Conseil d’Administration à propos d’un contrat avec la Malaisie, pays dirigé par le dictateur Surya, Simon est kidnappé par Pangkor, un terroriste opposant au régime. Largo, Kerensky et Joy ont trois heures pour faire libérer les prisonniers politiques et sauver ainsi les vies de Simon, de Marissa et du pilote. Le temps passe, Largo est totalement impuissant, Surya refuse d’agir en sa faveur et Cardignac profite de la situation pour monter un dossier contre Largo. Kerensky réussit à créer une diversion afin de permettre aux otages de s’enfuir avant que les missiles envoyés par Surya n’atteignent le jet. Simon, Marissa et le pilote sont sauvés. Cardignac annonce à Largo sa destitution.