Une Journée de chien / A fond la çaisse ! / Vingt milles ploufs sous les mers (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Tout va mal. Dexter passe une journée horrible, rien ne va. Dee Dee lui explique qu'il n'y a rien à faire, c'est dans les astres. Dexter décide de les déplacer. / Dexter reçoit un nouveau vélo et on attend de lui qu'il aille en profiter. Bien qu'il ne sache pas faire de vélo son esprit de compétition prend le dessus et il se retrouve à courser une Dee Dee en rolliers. / Dee Dee se fait amie avec une baleine blanche. Lorsqu'elle joue avec sa nouvelle copine, Dee Dee se fait kidnapper par le Capitaine Ahab et son équipage. Dexter et la baleine sauvent Dee Dee.