Disparitions en série, 1ère partie (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les élèves de l'académie se volatilisent après avoir reçu une mise à jour de leur système. L'équipe pense d'abord à un bug, mais réalise ensuite que les élèves sont au cœur d'une machination.