Sacrifice (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Les lieutenants Ronnie Brooks (Bradley Walsh) et Matt Devlin (Jamie Bamber) sont appelés à enquêter sur un délit pour le moins inhabituel. La victime, Darren McKenzie, a été attaquée et ses agresseurs lui ont prélevé un rein. L’équipe apprend avec stupéfaction que l’organe volé a ensuite été introduit dans un hôpital puis greffé sur Joanna Woodleigh - une patiente fortunée. Le dossier est automatiquement transféré au ministère public et il apparaît rapidement qu’il y a conflit d’intérêt. Le procureur James Steel (Ben Daniels) est donc nommé responsable du ministère public et George Castle (Bill Patterson) se retire de son poste. Mais il revêt une dernière fois sa perruque d’avocat pour prendre position contre James et le procureur Alesha Phillips (Freema Agyeman). L’affaire est claire, quels sacrifices ne ferait-on pas, quelles limites serions-nous prêts à franchir pour venir en aide à une personne aimée ?