Season 01, Episode 11 : Asile contre Justice (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Dyson débarque couvert de sang au Dal et invoque le droit d’Asile. Quelques heures auparavant, il a eu un accrochage avec l’un des lieutenants de Vex, Ba‘al, un dangereux personnage avec qui il avait un compte à régler et à côté du corps duquel il s’est réveillé sans le moindre souvenir. Or, trois personnes ont assisté à leur accrochage, Vex, une jeune humaine nommée Porcia et le barman de Vex, Silas. Pour les autorités de l’ombre comme pour le Frêne, Dyson est reconnu coupable d’avoir tué une fée sans la moindre provocation et sommé de se rendre dans les plus brefs délais pour être exécuté. Bo décide alors de mener l’enquête en s’intéressant aux différents témoins.