Voir Marvel Avengers Rassemblement, Saison 2, Vol. 1 - Episode 11

Projetés par erreur dans un monde d'où l'électricité est bannie, Le Faucon et Hawkeye vont devoir ne compter que sur leurs talents propres et oublier la technologie. Le problème est crucial pour le Faucon qui va devoir prouver à son ami qu'il est un vrai héros même sans l'appui des technologies modernes.