Entre deux mondes (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Une jeune Pakistanaise est retrouvée assassinée après avoir tenté de mettre fin à une dispute entre deux groupes d’origine ethnique différente. Les inspecteurs (Chris Noth) et Wheeler (Julianne Nicholson), appelés sur place, apprennent que la victime était enceinte et fréquentait secrètement Rudy (guest star Jason Cerbone), un Italien que la famille de la victime désapprouvait. Et si ce n’était pas la haine raciale mais l’honneur familial qui avait motivé ce crime ? Avec la participation d’Eric Bogosian.