Les exclus (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Goren, suspendu 6 mois, rencontre Mike Stoat, un flic victime de la même sanction disciplinaire que lui. En attendant de retrouver leurs plaques, Mike lui propose de travailler avec lui dans la « sécurité privée »...