Changement de cap (EP11)
Résumé de l'épisode 11
L’épisode reprend juste à la suite du précédent, Kate tenant un revolver à la main, devant le cadavre d’un bijoutier. Anderson, son contact, lui promet de tout prendre sur lui, mais elle devra passer au détecteur de mensonges. Hantée par le meurtre qu’elle a commis, elle va demander à quitter l’espionnage. Mais elle change d’avis ensuite. Maggie réapparait, bien décidée à reconquérir Dean. Celui-ci refuse, mais se laisse peu à peu séduire. Colette s’écarte de lui. Maggie est perturbée, elle craque pour un charmant sénateur, aux idées politiques opposées des siennes et sur qui elle a rédigé un article virulent. Ted est conquis par Amanda et décide de la demander en mariage.