Le temps des promesses (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Hank avait promis à Max qu’ils développeraient ses photos mais il est retenu par une commande de dernière minute. Furieux, Max quitte la boutique en hurlant que Hank est un menteur. Pour essayer d’aider Hank à comprendre le fonctionnement d’une personnalité Asperger, Adam lui prête un livre sur le sujet. Hank passe la nuit à le lire et découvre qu’il a lui-même tous les symptômes. Très agité il débarque chez Sarah qui s’apprête à sortir avec Carl.