Enquête en sommeil (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Quand le Dr Daniel Pierce est atteint d'une lésion traumatique, son père, James, et son ami Paul Haley doivent prendre une décision difficile : autoriser ou non les médecins à pratiquer une opération à haut risque. Pendant ce temps, Pierce tente de résoudre un meurtre d'un genre bien différent qui le fait douter de tout ce qu'il voit et entend.