Le poids du passé (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Le corps de James Paget gît dans la cave d'un restaurant à Chinatown. Une balle a traversé sa colonne vertébrale. Au premier étage de l'établissement se cache en fait un tripot clandestin. À l'arrivée de Richard Zhou, l'avocat du patron du restaurant, tous les clients s'en vont sur-le-champ. C'est en fait un caïd de Chinatown. Quant à Paget, il a été accro aux courses.