Episode 11 (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Taylor and her dog are sent to get fish and chips, but she gets more than soggy batter when she enters an anomaly in a nearby alley and finds a whole new world of rocky terrain, desert and twinkling stars. But her wonderment quickly turns to horror when the sand rises up like a monster and starts chasing her dog. Meanwhile, things in our world seem pretty quiet. Leek is alone at headquarters and the gang is enjoying a ‘normal’ night off. That is until the detector alerts them to the new anomaly. By the time the gang congregates at headquarters, however, the detector has crashed and they have no idea where the anomaly has formed, nor where Leek is. As Cutter waits impatiently for Connor to fix the machine, Leek is at the site instructing armed mercenaries to carry out some kind of secret mission. The men pass through the anomaly and see Taylor waving frantically at them. They ignore her – but Taylor isn’t asking for help, she’s trying to warn them.