Voir Private Practice, Saison 6 (VF) - Episode 11

Amelia continue d'être sobre. Sur les conseils de ses amis, elle fait quelques rencontres toutes plus stériles les unes que les autres. Elle et James ont pour patiente Kaye, victime de crise d'épilepsie et travaillent ensemble sur son diagnostic. James en profite pour continuer à draguer Amélia, qui finalement accepte ses propositions d'invitation à dîner. Celle –ci est décontenancée par l'attitude un peu distante à son goût de son chevalier servant qui laisse monter le désir, et demande conseil à Jake. Après un petit jeu de séduction, les deux collègues deviennent amants et Amelia, se sentant particulièrement sereine, accepte de dîner avec les parents de James. Rien ne se passe comme prévu et les amoureux se disputent. Après avoir écouté Sheldon, Violet et Charlotte, Amelia comprend que la vie de couple est faite de petites disputes et d'aléas et accepte enfin de baisser sa garde.