Chapitre 11 (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Jack croise un écossais sur un pont sans fin, ils vont dans des directions opposées et ni l'un ni l'autre ne veulent céder le passage. Le problème se règle de lui-même quand ils se font pourchasser par des chasseurs de prime...