Le seul espoir (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Lors du transfert des sept membres d'Ar Rissalah en bus depuis le centre de détention du F.B.I, les prisonniers parviennent à prendre le contrôle du véhicule et à le précipiter du haut d'un ravin. Tous meurent sauf le jeune Kenneth Travers qui disparaît dans la nature. Charlie et Lucas parviennent à le retrouver et à lui faire avouer qu'un attentat doit avoir lieu dans la journée et que le professeur Ahmadi doit fournir les gilets explosifs. Ce dernier se suicide devant Lucas avant de pouvoir être arrêté par le F.B.I. Le seul espoir qui reste à l'équipe pour que l'attentat n'ait pas lieu est que l'opération Bellérophon réussisse. En effet, c'est Sheik Hakam qui doit donner l'ordre de déclencher les explosifs. Nick parvient à communiquer à Charlie les coordonnées du lieu où il vient d'arriver dans la jungle philippine. La présidente, contre l'avis de son chef de cabinet, a accepté de donner une interview à la chaîne de WNR pour qu'elle ne dévoile pas ce qu'elle sait du paramilitaire américain retrouvé mort à Mindanao et mette en péril l'opération Bellérophon. Mais juste avant de passer à l'antenne, Charlie lui apprend qu'ils sont sur le point d'éliminer Hakam.