La nuit des sourds vivants (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Pour l’anniversaire d’Emmett, Bay et Daphné décident de tourner un film de zombies pour sourds et malentendants. Toute la famille et les amis s’impliquent. Emmett et Simone culpabilisent d’avoir couché ensemble. Bay demande à Simone de les aider pour le tournage, et la tension monte.Regina et Kathryn fouillent les affaires d’Angelo et discutent du livre que Kathryn écrit. Kathryn supporte très mal les relations qu’entretient John avec Sarah Lazar.