Chagrin mécanique (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Cyborg vient de terminer la construction du véhicule de ses rêves : la supercool, ultra rapide, ultra-haute technologique T-Car ! Cy sourit comme un parent fier en montrant son "bébé" aux autres Titans. Mais avant que Cyborg puisse se balader avec sa voiture cool, les Titans sont appelés dans un hypermarché d'électronique, où une menace électrique appelée Overload fait des ravages. Les héros se précipitent sur place, et Cyborg laisse sa voiture bien-aimée stationner devant avec son lot d'alarmes de haute technologie. Mais quand ils sortent du magasin avec Overload prisonnier, Cyborg est abasourdi, sa T-Car n'est plus là ! Une folle aventure s'annonce alors que la T-Car passe des mains du mauvais gars au très mauvais gars. Cyborg se précipite dans toute la ville, essayant d'attraper les coupables. Cyborg récupèrera til son "bébé" ou est-ce que la T-Car est perdue à jamais ?