Paddington Keeps Fit / Paddington Goes to Washington / Trouble at the Launderette (EP11)
Résumé de l'épisode 11
When Paddington invests in a Grant Stalwart's World Famous Home Body-Building Outfit, Mr. Curry decides to have a go at the equipment - with disastrous results. / Capitol Hill is a big place but one where a young bear has a voice. When Paddington is mistaken for a guest speaker at the House of Representatives, the President is so impressed with Paddington's down home common sense, he offers the bear the services of the White House. Paddington knows when he's onto something good, and a Secret Service agent sure helps keep Mr. Curry in his place. / Paddington packs the Browns' laundry into his wheelbarrow and wheels everything over to the launderette where he proceeds to do the wash, shrink Mr. Curry's sweater, and turn the laundertte into a chaotic, soapy mess.