Saison 2, Episode 3: Soumission (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Uhtred est fait esclave sur un navire et Hild et Ragnar partent en mission pour le sauver, mais le temps joue contre eux. Les seigneurs du Nord se rassemblent à Eoferwic, et Guthred regrette d'avoir été clément. Gisela refuse d'être un pion de l'échiquier politique, alors que Aelfric pourchasse Uhtred et s'allie à un vieil adversaire afin de le tuer pour de bon. Alfred décide de forger une alliance politique et informe Aetheflaed de son devoir pendant qu'il lui cherche des prétendants. Halig paie cher son acte de bravoure, et Uhtred s'en trouve mis à mal.