Le lit superposé (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Mindy se fait monter un lit superposé chez elle, afin d’accueillir Gwen et sa fille pour une semaine. L’occasion pour elle de passer un moment privilégié avec sa meilleure amie, et de resserrer les liens avec sa filleule, se dit-elle… Mais dès leur arrivée, le lit s’écroule sur Gwen, et Danny doit l’emmener à l’hôpital. Au cabinet, Danny impose un rythme drastique à ses employés, qui se sentent oppressés par son exigence. Ils décident de le provoquer. Alors qu’ils fouillent dans le tiroir de son bureau, ils découvrent une lettre à l’attention son ex-femme, où il exprime le chagrin causé par sa trahison.