Le prix de la confiance (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Jordan s’inquiète du comportement un peu irresponsable de TC qui continue à faire de la moto et à sauter en parachute alors qu’il va bientôt être père. Krista et Paul postulent tous deux pour être chefs des internes en deuxième année, mais il n’y a qu’une place à pourvoir et leurs rapports s’en ressentent. Quant à Scott, il est impliqué dans un accident de la route dont il est responsable et fera son possible pour sauver la victime, malgré la présence de policiers venus le mettre en garde à vue et le fait que le père du blessé, ayant assisté à l’accident, refuse que Scott opère son fils.