Le duel des chevaliers (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Le Prince Noir organise une joute courtoise entre seigneurs anglais et navarrais pour honorer son cousin le roi de Navarre. Les villageois, le prieur du couvent ainsi que Thierry et ses compagnons, cachés sous leurs capuchons, assistent à la joute.