Nuit de glace (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Barbie et Julia apprennent à Jim que le gouffre s’est refermé. Barbie est dépité et son moral est au plus bas. Une vague de froid s’abat sur Chester’s Mill. Rebecca réunit tout le monde au lycée et à l’église pour maintenir les habitants au chaud. Barbie et Julia décident d’aller chercher de la nourriture au Sweetbriar mais ils ont un accident à cause du verglas et Julia se retrouve avec une tige de métal plantée dans la cuisse. Barbie lui explique qu’il ne peut pas l’enlever de peur de provoquer une hémorragie. Lorsque le moteur de leur véhicule s’arrête à cause du manque d’essence, et qu’ils n’ont donc plus de chauffage, Barbie décide de tenter le tout...