Mi-Temps (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Année 2417. Point Central - capitale de la Galaxie.
Pendant le sommeil de nos héros, le docteur Zessel teste sur eux son invention : le "Mélangeur", un appareil qui inverse les Ames. C'est ainsi que Valérian se retrouve dans le corps de Laureline, et vice-versa !... Nos héros découvrent alors un complot machiavélique mené par les Vlagos : le "Mélangeur" va servir à transférer l'Ame du sinistre Gork Yodoll, l'ambassadeur vlagos, dans le corps du Président du Parlement Galactique !... Ainsi "déguisé", Gork Yodoll a l'intention de devenir le maître du parlement Galactique!... « Laurelian » et « Valérine » réussiront-ils à déjouer cette machination et à réintégrer leurs corps respectifs ?...