Orion (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Minx perd connaissance et est emmenée à l'hôpital. En arrivant, Wes, découvre qu'il y a plein d'autres enfants qui souffrent. Maria remarque que les enfants ont tous une anomalie au niveau du cervelet. Wes et elle pensent qu'il s'agit d'un "lien symbiotique" placé par Drill. À la Maison-Blanche, Wes convainc le président de mettre tous les enfants malades en quarantaine, dans l'espoir de les sauver de Drill. Une fois les enfants rassemblés, il devient évident que Drill a pris prossession de l'un d'entre eux. C'est à Claire de découvrir lequel.