Return to Mercy Labs (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Toujours guidés par Roberta, assaillie par ses visions d’un arc-en-ciel noir, le groupe de survivants chemine vers une usine aux alentours de Springfield qu’ils connaissent bien. Ils y ont mené une bataille épique en compagnie du Docteur Teller, qui a cryogénisé son fils Andrew. 10K est triste car c’est ici qu’il avait rencontré Red et appris à 5K, aujourd’hui disparu, à manier un lance-pierres. Dans cet endroit étrange, Murphy, avait réussi pour la première fois à communiquer avec les zombies. Pendant ce temps, à la station de Northen Lights, Citizen Z et Kaya cherchent des informations sur le fameux arc-en-ciel noir.