Le gène du guerrier (EP11)
Résumé de l'épisode 11
Blessé et désorienté suite à son accident, Hank se réveille sur Plum Island aux mains de Melanie Lynch, alias "La Mère", et de la 41 Trust. L'enjeu est plus important que jamais, et le père de Hank accepte de poursuivre ses recherches pour le compte de "La Mère" afin de sauver une nouvelle fois la vie de son fils. Tandis que Beck s'empresse de réunir une équipe pour retrouver Hank, Laila s'impatiente et part secrètement de son côté. Dans le laboratoire de Plum Island, White Vincent conclut un marché qui risque de lui faire perdre plus que ce qu'il n'avait entrevu. Et alors que chacun se démène afin de sauver Hank, tous n'en réchapperont pas.