L'extraordinaire maman de Zoey (EP11)
Résumé de l'épisode 11
La santé de Mitch se dégrade rapidement. Zoey, David et Maggie se rendent aux pompes funèbres pour organiser les obsèques. Zoey apprend que Leif a rejoint l’équipe de Max au sixième. Eddie annonce à Mo qu’il va partir pendant huit mois sur un bateau pour un spectacle. Leif fait savoir à Max qu’il n’arrive pas à tourner la page avec Joan. Maggie ayant du mal à accepter la mort prochaine de Mitch, Zoey, Emily et David décident de s’occuper des funérailles. Mais Maggie rejette toutes leurs propositions en bloc. Joan invite Zoey à boire un verre et elles croisent Max et Leif qui vont leur témoigner, en chanson, leurs frustrations amoureuses. Zoey rencontre Deb aux pompes funèbre et propose à sa mère de la voir pour surmonter ce moment difficile. Joan propose à Ava de réunir leurs équipes du quatrième et sixième étage. Mo veut quitter Eddie mais Zoey l’entend chanter le contraire. Après sa rencontre avec Deb, Maggie se résout enfin à choisir un emplacement dans le cimetière. Ava vire Max.