Voltron: Vehicle Force, Season 1, Episode 38: This World Is for the Birds (EP110)
Résumé de l'épisode 110
Embarrassed by her recent defeat, Captain Twyla makes a deal with Borgam to betray Hazar. Hazar sends her to the Galaxy Alliance fleet to help with a joint exploration, but she sets up an ambush instead. However, she's badly injured in the attempt and taken aboard the Explorer to recover. Worried, her second in command launches an all-out attack.