Season 3, Part 2, Episode 116: Sunny Skies After a Storm: A Friendship Dedicated to Hotaru (EP116)
Résumé de l'épisode 116
Hotaru tries to avoid Chibi-Usa out of fear that her other violent personality will someday bring harm to her only friend. Undaunted, Chibi-Usa invites Hotaru to go on a picnic.