Saison 1, Épisode 12: Paradoxe (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Cassie va demander de l’aide à la Katarina Jones de 2015 pour sauver Cole qui est venu se réfugier chez elle après avoir été blessé au couteau par Ramse. Jones a l’idée d’injecter à Cole un échantillon de sang du petit James Cole de 2015, pour provoquer un paradoxe et annihiler les dégâts causés par les fragmentations successives.