Poisson-volant / Le Héros Ecolo (EP12)
Résumé de l'épisode 12
A) Après avoir entendu M. Mollusque dire à ses élèves de ne jamais abandonner leurs rêves, Milo découvre, désemparé, qu'il n'a aucun rêve. Puis la nuit-même, il rêve qu'il vole, et décide de poursuivre ce rêve, même si Bea et Oscar lui répètent que les poissons ne peuvent pas voler. B) Pour pousser Milo à recycler, Oscar lui rend visite la nuit, déguisé en Troll Fumé. Milo veut passer plus de temps avec ce Troll, et son recyclage devient sans limite.