Entre deux feux (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Claudia pousse Emmeline à avouer à son père qu’elle veut arrêter la fac, malgré les réticences de la jeune fille qui pressent une mauvaise réaction de la part de celui-ci. Effectivement, Michaël entre dans une rage folle, décuplée par la série noire dont il est victime, sous l’œil impuissant de Claudia. Joan et Roland préparent la rentrée de David qui a du mal à s’intégrer dans sa nouvelle école, et préfère taire le harcèlement dont il est victime par l’un de ses camardes à ses parents adoptifs. C’est une confidence de Roxy qui leur apprendra la vérité.