Que la reine meure ! (première partie) (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Jason est déterminé à sauver ses anciens compagnons d'infortune, prisonniers dans l'amphithéâtre. Mais cela implique de retourner à Atlantis, le centre du pouvoir de Pasiphaé et, avec des traîtres à chaque coin de rue, cela s'annonce plus dangereux que jamais.