Les super-héros (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Hawk qui avait été emprisonné pour avoir auparavant tenté de saboter la première performance scénique de Big Time Rush, sort de prison et n'a qu'une seule idée en tête : se venger de Big Time Rush. Déguisé en faucon, il vole alors le disque dur où se trouvent toutes les nouvelles chansons du second album de Big Time Rush pour les faire enregistrer à un jeune chanteur du nom de Zwagger.