Voir Boardwalk Empire, L'intégrale de la série (VOST) - Episode 12

Dernier épisode de la saison 1. Nucky et Atlantic City se préparent à des changements le jour de l'élection. Torrio négocie un accord entre deux ennemis, avec des conséquences radicales. Jimmy s'interroge sur son avenir comme Margaret, Van Alden et Eli.