Tableau en relief (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Herman cherche à savoir pourquoi de plus en plus de bouches d'incendie disparaissent et fait équipe avec Kylie pour les retrouver. Un membre de la famille de Kidd vient lui rendre visite et révèle une histoire familiale surprenante. Violet et Novak traitent la victime d'une bataille de gâteau d'anniversaire qui a mal tourné.