Chemins de traverse (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Will continue à veiller sur Rox à l'hôpital de San Diego tandis que Leanne et le père de Max partent à la recherche d'Ariel. Pendant ce temps, Noa révèle à Mario qu'elle est candidate à un internat à Philadelphie, tandis que Campbell offre à Mario le poste de titulaire au Angels : tous les deux comprennent que leur évolution de carrière risque de mettre un terme à leur relation.