La paix dans la vallée (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Stubeck et Billy rencontrent deux hommes de Santos pour organiser la signature des accords de paix entre l'UTF et les vampires. Carla reste aux côtés de John-John à l'hôpital. Elle fait la connaissance de son infirmière, Aurora, avec qui il semble être très proche. Pendant ce temps, Natalie apprend à Kirsten que Rico a essayé de la transformer, mais qu'il a été interrompu.