A/ Le Discours du Maire B/ Le Monstre du Lac (EP12)
Résumé de l'épisode 12
A/ Au milieu d'un discours, le bec du Maire se bloque, l'empêchant de parler ! B/ Ayant appris la présence d'un monstre dans le Lac de la Baignoire, Doc décide de mener l'enquête.