Juke box (EP12)
Résumé de l'épisode 12
Après sa petite virée non autorisée, Fargo (Neil Grayston) redoute l’arrivée d’un responsable du ministère de la Défense. Mais lorsque le Dr. Holly Marten (Felicia Day) fait effectivement son apparition, elle semble encore plus nerveuse que lui. Elle est en réalité venue enquêter sur les incidents survenus avec l’appareil FTL, et Fargo s’empresse d’en faire la démonstration sur elle… qui disparaît instantanément. Ce qui ne semble pas particulièrement affecter Fargo. Pendant ce temps, Henry (Joe Morton) et Grace (Tembi Locke) souhaitent que leur matinée hautement romantique n’en finisse plus. Comme Allison (Salli Richardson-Whitfield) participe à un séminaire à l’extérieur de la ville, Carter (Colin Ferguson) s’adonne aux joies du baby-sitting, assisté de Andy (Kavan Smith) et d’un Kevin (Trevor Jackson) pour le moins réticent. La relation ombrageuse qu’entretiennent Jo (Erica Cerra) et Zane (Niall Matter) prend un tournant inattendu lorsque Zane est soudain tout feu tout flamme pour elle – au sens propre du terme. Carter parvient à localiser Holly mais de plus en plus d’habitants ont un comportement bizarre, même Kevin est affecté et file en trombe dans la Jeep de Carter. Pourront-ils mettre fin à ce phénomène avant que toute activité ne cesse à Eureka ? En route pour son séminaire, Allison s’arrête pour prêter secours à un étranger sur une route isolée, un acte qui aura de profondes répercussions.